به بهانه اهدای جایزه نوبل ادبیات به باب دیلان: ترجمه ترانه آهنگ Blowin' in The Wind به اسپرانتو

باب دیلن باب خواننده، آهنگساز، شاعر، و نویسندهٔ سرشناس آمریکایی می باشد که به سال ۲۰۱۶ جایزه نوبل ادبیات را به خاطر آفرینش بیانی تازه در ترانهسرایی دریافت کرد. آنچه در پیش رو دارید ترجمه ترانه مربوط به آهنگ BLOWIN’ IN THE WIND از این خواننده می باشد که توسط Wouter Frank Pilge به اسپرانتو برگردانده شده است. BLOVAS LA VENT’ BLOWIN’ IN THE WIND Kiom da vojoj laŭiru la hom’ ĝis estos li hom’ laŭ merit’? Jes ja! Kiom da maroj laŭŝvebu kolomb’, ĝis ĝi dormos sur strando kun fid’? Jes ja! Kiom da fojoj plu pafos kanon’, ĝis ĉesos por ĉiam milit’? How many roads must a man walk down before you call him a man? Yes, ‘n’ how many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand? Yes, ‘n’ how many times must the